1 00:01:07,080 --> 00:01:08,200 Bonjour, c'est Candy. 2 00:01:09,420 --> 00:01:13,120 Bonjour. Eh bien, ne sois pas timide, chérie. Quoi puis-je faire pour toi ? 3 00:01:14,240 --> 00:01:16,720 Je cherchais de la compagnie ce soir. 4 00:01:17,380 --> 00:01:18,960 Eh bien, vous avez appelé la bonne dame. 5 00:01:19,540 --> 00:01:20,840 Quel est ton prix ? 6 00:01:21,660 --> 00:01:24,900 Je suce, baise et nettoie. 200 $. 7 00:01:25,760 --> 00:01:27,360 Où puis-je vous rencontrer ? 8 00:01:28,140 --> 00:01:29,560 Je t'enverrai l'adresse par SMS. 9 00:01:30,760 --> 00:01:32,280 Au fait, quel était ton nom ? 10 00:01:37,320 --> 00:01:38,119 Bien sûr, du sucre. 11 00:01:38,120 --> 00:01:41,300 Je peux t'appeler comme tu veux. je vais à bientôt. 12 00:01:50,140 --> 00:01:51,140 Entrez. 13 00:01:53,560 --> 00:01:57,540 Pourquoi ne t'assois-tu pas ici, et je suis je vais aller dans l'autre pièce et 14 00:01:57,540 --> 00:01:58,540 rafraîchir. 15 00:09:31,240 --> 00:09:32,240 Je vais dormir. 16 00:09:32,660 --> 00:09:33,660 Ouais. 17 00:09:36,200 --> 00:09:38,260 Il est censé faire frais. Assurez-vous tu te couvres. 18 00:09:40,260 --> 00:09:41,260 Toi aussi. 19 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Je suis dans la pierre. 20 00:09:44,880 --> 00:09:46,180 Et je porte un gros pistolet. 21 00:09:48,280 --> 00:09:49,480 J'ai besoin d'un refuge. 22 00:09:50,560 --> 00:09:52,160 Je pensais que nous ne nous reverrions plus jamais. 23 00:10:21,230 --> 00:10:23,890 Il a dû vous payer bien pour passer le nuit. Putain ouais. 24 00:10:24,350 --> 00:10:26,270 Il n'a pas payé pour un lendemain de baise. 25 00:10:26,910 --> 00:10:30,510 C'est le troisième emploi consécutif. Avec l'argent que tu as économisé, 26 00:10:30,530 --> 00:10:32,390 tu auras cette suite penthouse en aucun cas le temps. 27 00:10:32,790 --> 00:10:33,729 Je souhaite. 28 00:10:33,730 --> 00:10:35,950 On dirait que je serai votre colocataire pendant un petit moment encore. 29 00:10:36,510 --> 00:10:37,770 Oh, ne t'en fais pas, Michelle. 30 00:10:38,050 --> 00:10:41,390 Nous aimons la compagnie que vous gardez et le l'argent que tu rapportes. Je dois le donner à une fille 31 00:10:41,390 --> 00:10:42,390 certains de vos secrets. 32 00:10:42,650 --> 00:10:45,270 Bien sûr, une autre fois. Mais en ce moment, je je dois dormir un peu. 33 00:10:49,840 --> 00:10:53,220 J'aimerais que nous ayons plus de chance avec les Johns comme elle le fait. Les raides que je rencontre à peine 34 00:10:53,220 --> 00:10:54,580 avoir assez d'argent pour une pipe. 35 00:10:55,260 --> 00:10:56,280 Parlez-moi de ça. 36 00:10:57,120 --> 00:11:00,420 Parfois, ce travail est nul, mais c'est quoi une fille doit faire pour survivre. 37 00:11:00,920 --> 00:11:03,260 Au moins on rencontre beaucoup de gars qui veut nous dîner. 38 00:11:03,680 --> 00:11:05,080 Pas le genre que je souhaite rencontrer. 39 00:11:05,660 --> 00:11:07,500 Restez positif. Les choses iront mieux. 40 00:11:07,700 --> 00:11:08,700 Je suppose. 41 00:11:12,140 --> 00:11:13,140 Bonjour? 42 00:11:14,980 --> 00:11:16,740 J'aimerais un rendez-vous ce soir. 43 00:11:18,020 --> 00:11:19,020 Bien sûr, quoi de neuf ? 44 00:11:21,420 --> 00:11:22,980 Cela fonctionne pour moi. je t'enverrai un texto le adresse. 45 00:11:23,280 --> 00:11:24,280 A bientôt alors. 46 00:11:42,140 --> 00:11:44,160 Whoa, c'est quoi cette tenue ? 47 00:11:47,280 --> 00:11:49,800 Eh bien, encaisse d'avance, je ne travaille pas pour gratuit, tu sais. 48 00:11:54,380 --> 00:11:57,280 Eh bien, avec de l'argent comme ça, tu peux obtenez à peu près tout ce que vous voulez, 49 00:11:57,360 --> 00:11:58,700 sauf rien de bien fou. 50 00:12:00,720 --> 00:12:01,820 Commençons par cela. 51 00:14:02,570 --> 00:14:04,670 Je peux te rencontrer dans environ une heure, laisse-moi juste je sais où 52 00:14:50,380 --> 00:14:51,380 C'est un bel endroit. 53 00:14:55,160 --> 00:14:56,620 Oh, et tu as apporté du champagne. 54 00:14:59,360 --> 00:15:00,360 Buvez. 55 00:15:00,900 --> 00:15:01,940 Parfait, merci. 56 00:15:02,760 --> 00:15:05,880 Oh, et c'est quoi ces gants ? Vous je ne veux pas te salir les mains, je 57 00:15:05,880 --> 00:15:06,880 voir. 58 00:15:14,740 --> 00:15:15,780 Passons aux choses sérieuses. 59 00:16:16,520 --> 00:16:17,620 Excusez-moi une minute. 60 00:19:22,090 --> 00:19:23,710 Putain, où sont ces filles ? 61 00:22:37,740 --> 00:22:38,740 Merci. 62 00:23:32,430 --> 00:23:34,770 Je m'appelle Anastasia. Tu dois être mon 4 heures. 63 00:25:15,180 --> 00:25:16,180 Oh, bébé. 64 00:25:17,420 --> 00:25:18,480 Hé, chérie. 65 00:25:18,780 --> 00:25:20,720 Ouais, c'est un truc sympa. 66 00:25:21,120 --> 00:25:22,560 Oh, quelqu'un est prêt. 67 00:25:25,160 --> 00:25:27,960 Mm-hmm. 68 00:25:30,360 --> 00:25:31,360 Mm-hmm. 69 00:25:33,040 --> 00:25:38,080 Mm-hmm. 70 00:25:38,860 --> 00:25:40,320 Content que ça te plaise. 71 00:25:49,800 --> 00:25:50,800 Vous êtes excité. 72 00:27:17,800 --> 00:27:19,660 Eh bien, je ne te paie rien, putain dix cents. 73 00:27:19,940 --> 00:27:21,740 Allez, monsieur. J'ai vraiment besoin du de l'argent. 74 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 Certainement pas. 75 00:27:23,640 --> 00:27:24,680 N'ai-je pas été gentil avec toi ? 76 00:27:25,700 --> 00:27:27,540 Ouais, mais tout est sanglant. 77 00:27:27,760 --> 00:27:30,200 Que diable? Tu as un putain une chatte qui saigne ? 78 00:28:12,880 --> 00:28:14,280 Saigne sur toi, connard. 79 00:28:21,680 --> 00:28:23,680 Putain, où penses-tu que tu es tu vas ? 80 00:28:24,020 --> 00:28:25,060 Oh, pas question. 81 00:28:25,980 --> 00:28:26,980 Putain de salope. 82 00:28:27,700 --> 00:28:30,680 Saignez... Donnez-moi un coup de pied dans les noix. Saigner sur ma bite. 83 00:28:42,090 --> 00:28:44,010 Tais-toi, connard. Espèce de connard. 84 00:28:46,010 --> 00:28:48,590 Tu es foutu avec ça, tu vas prends ça. 85 00:29:02,910 --> 00:29:05,890 Oh, Dieu merci. 86 00:29:06,830 --> 00:29:09,350 Monsieur, s'il vous plaît, aidez-moi. Je pense qu'il est je vais me tuer. 87 00:29:10,390 --> 00:29:11,259 Est-ce que tu? 88 00:29:11,260 --> 00:29:13,600 Peut-être que j'ai une chambre. je peux t'aider rembourser la faveur. 89 00:29:14,620 --> 00:29:15,620 Très bien, cool. 90 00:29:15,800 --> 00:29:16,800 Merci. 91 00:31:09,770 --> 00:31:10,769 Oh ouais. 92 00:31:10,770 --> 00:31:11,770 Baise-moi. 93 00:31:11,990 --> 00:31:12,990 Oh oui. 94 00:31:20,250 --> 00:31:21,250 Bonjour? 95 00:31:21,390 --> 00:31:22,670 Hé, Gwen, c'est Michelle. 96 00:31:22,910 --> 00:31:23,910 Est-ce le bon moment ? 97 00:31:24,450 --> 00:31:25,369 Je travaille juste. 98 00:31:25,370 --> 00:31:26,370 Quoi de neuf? 99 00:31:26,390 --> 00:31:28,170 Tu penses pouvoir venir plus tard dans la journée ? 100 00:31:28,470 --> 00:31:32,210 Euh, Erica et Jamie sont partis, genre, deux jours. 101 00:31:32,490 --> 00:31:33,490 Oh merde. 102 00:31:33,690 --> 00:31:35,110 Ouais, j'aurai fini dès que j'aurai fini ici. 103 00:31:35,530 --> 00:31:36,530 D'accord, cool. Merci. 104 00:31:37,090 --> 00:31:38,090 Prends soin de toi. 105 00:31:39,340 --> 00:31:40,940 Très bien, fais ça. 106 00:31:52,600 --> 00:31:54,500 C'est Beverly. 107 00:32:08,680 --> 00:32:09,960 Bonjour, que puis-je faire pour vous, monsieur ? 108 00:32:10,920 --> 00:32:12,780 J'aimerais avoir de la compagnie. 109 00:32:13,840 --> 00:32:16,420 Cela fonctionne. Mon tarif est de 200 $ pour le heure. 110 00:32:17,080 --> 00:32:19,480 Mais je ne fais que des appels entrants, donc tu dois viens à moi. 111 00:32:20,420 --> 00:32:24,740 Envoie-moi ton adresse et je serai là dans une heure. 112 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 D'accord. 113 00:32:32,300 --> 00:32:33,300 Entrez. 114 00:32:35,800 --> 00:32:36,800 Commençons. 115 00:32:46,780 --> 00:32:48,680 200. Laissez-moi vous ramener en arrière. 116 00:32:49,280 --> 00:32:50,280 Reste ici. 117 00:36:13,990 --> 00:36:14,990 Michelle ? 118 00:36:18,510 --> 00:36:19,510 Michelle ? 119 00:36:19,810 --> 00:36:20,970 Je suis dans la salle de bain ! 120 00:36:26,590 --> 00:36:28,170 Hé. Salut Gwen. 121 00:36:32,630 --> 00:36:34,410 Je ne sais pas à qui d'autre parler. 122 00:36:34,790 --> 00:36:38,450 La police ne nous le donne pas parce que nous sommes des putes. Et j'ai pensé que depuis toi 123 00:36:38,450 --> 00:36:42,050 tu connais beaucoup de gens que tu aurais quelques connexions et peut-être que vous aviez entendu 124 00:36:42,050 --> 00:36:43,050 quelque chose. 125 00:36:43,180 --> 00:36:45,920 Eh bien, tu ne vas pas aimer ce que je je dois vous le dire. Il y en a eu beaucoup 126 00:36:45,920 --> 00:36:47,660 de filles disparues ces derniers temps. Je viens de disparaître. 127 00:36:48,300 --> 00:36:49,300 Un signe de lutte. 128 00:36:49,520 --> 00:36:50,560 Pas de sang ou quoi que ce soit. 129 00:36:51,460 --> 00:36:53,220 Mais je sais que quelqu'un prend ces filles. 130 00:36:53,780 --> 00:36:56,380 Et ils sont tous comme toi. Sans proxénète pour vous protéger. 131 00:36:57,120 --> 00:36:59,720 Toutes les filles qui ont disparu du dos de la feuille de saleté. 132 00:37:00,720 --> 00:37:01,840 Oh merde. 133 00:37:02,160 --> 00:37:03,380 Pauvres Eric et Jamie. 134 00:37:03,760 --> 00:37:05,960 Il faut juste qu'ils aillent bien. Ils ont juste je dois. 135 00:37:06,940 --> 00:37:10,600 Je te l'ai déjà dit. Tu dois être comme moi et que quelqu'un veille sur toi. 136 00:37:11,080 --> 00:37:14,040 Je sais que tu penses que tu peux gagner plus d'argent tout seul, mais ça n'en vaut pas la peine 137 00:37:14,040 --> 00:37:17,120 risque. Cinq ou six filles ont été disparu depuis le mois dernier. 138 00:37:18,300 --> 00:37:21,000 Des conneries comme ça arrivent maintenant et puis avec tous ces cinglés qui marchent 139 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 autour. 140 00:37:22,320 --> 00:37:25,320 Il y a cinq ans, il y avait cette douce un jeune qui vient de s'introduire dans le 141 00:37:25,320 --> 00:37:28,600 affaires, et elle a été pratiquement interrompue putain à moitié par un psychopathe. 142 00:37:28,980 --> 00:37:29,980 Oh mon Dieu. 143 00:37:30,460 --> 00:37:31,460 Je connaissais la fille aussi. 144 00:37:31,760 --> 00:37:32,760 Elle s'appelait Belinda. 145 00:37:33,580 --> 00:37:34,740 La fille la plus gentille que vous ayez jamais rencontrée. 146 00:37:35,240 --> 00:37:37,520 Elle s'est enfuie de chez elle parce qu'elle les parents étaient des connards. 147 00:37:38,200 --> 00:37:39,200 Bon sang. 148 00:37:39,720 --> 00:37:40,780 En fait, tout est de ma faute. 149 00:37:41,180 --> 00:37:42,580 Comment ça, c'est entièrement de ta faute ? 150 00:37:44,360 --> 00:37:45,580 Je l'ai fait entrer dans le métier. 151 00:37:47,060 --> 00:37:50,160 Je l'ai trouvée endormie dans les toilettes des dames à la gare routière. Alors je l'ai ramenée à la maison 152 00:37:50,160 --> 00:37:53,340 pendant un petit moment et je lui ai montré, toi je sais, qu'elle pourrait gagner beaucoup d'argent 153 00:37:53,340 --> 00:37:54,340 faire ce que je faisais. 154 00:37:54,960 --> 00:37:58,260 Au début, elle ne voulait pas, mais ensuite elle pensait que je gagnais des tonnes d'argent. 155 00:38:00,640 --> 00:38:03,800 Et le premier tour qu'elle a fait, elle a fini par perdre la vie. 156 00:38:04,660 --> 00:38:06,080 Elle pensait qu'elle pouvait tout faire en elle-même. 157 00:38:07,020 --> 00:38:08,340 Mais j'aurais dû faire attention à elle plus. 158 00:38:09,060 --> 00:38:10,340 Est-ce qu'ils ont déjà attrapé ce type ? 159 00:38:10,780 --> 00:38:12,640 Non, ils ne l’ont jamais fait. 160 00:38:14,080 --> 00:38:16,000 Pensez-vous que c'est le même gars que dehors maintenant ? 161 00:38:16,880 --> 00:38:18,880 J'en doute. Ces filles ont disparu. 162 00:38:19,200 --> 00:38:20,200 Il n'y a pas de corps. 163 00:38:21,080 --> 00:38:24,320 Belinda a été retrouvée par une femme de ménage le lendemain matin, haché partout. 164 00:38:25,000 --> 00:38:26,360 Mais ce n'est pas le même M.O. 165 00:38:26,800 --> 00:38:29,200 Eh bien, je sais que quelque chose arrive à ces filles. 166 00:38:29,780 --> 00:38:31,280 Quelqu'un a dû voir quelque chose. 167 00:38:32,120 --> 00:38:34,280 Gwen, peux-tu m'aider ? 168 00:38:35,180 --> 00:38:39,000 Pouvez-vous demander autour de vous pour voir si quelqu'un vu ou entendu quelque chose ? 169 00:38:39,420 --> 00:38:41,720 Si quelqu'un a rencontré des cinglés ? 170 00:38:42,460 --> 00:38:43,560 C'est tous les jours. 171 00:38:44,380 --> 00:38:46,180 Mais je vais voir s'il y a quelque chose de plus bizarre que habituel. 172 00:38:48,000 --> 00:38:49,000 Merci, Gwen. 173 00:38:49,420 --> 00:38:50,600 J'appellerai si j'entends quelque chose. 174 00:40:00,400 --> 00:40:01,400 Merci. 175 00:41:12,460 --> 00:41:13,460 Au revoir. 176 00:43:10,700 --> 00:43:11,678 Hé, je m'appelle Julie. 177 00:43:11,680 --> 00:43:12,680 Tu es à une fête ? 178 00:43:12,840 --> 00:43:13,840 Ouais. 179 00:43:14,040 --> 00:43:15,040 Montez. 180 00:43:19,200 --> 00:43:20,880 Alors, on va quelque part ? 181 00:43:21,460 --> 00:43:22,460 Peut être. 182 00:43:23,060 --> 00:43:25,260 Hmm. Commençons la fête. 183 00:43:27,020 --> 00:43:28,020 Aimez-vous? 184 00:43:30,820 --> 00:43:33,320 Whoa, tu ne veux pas me mettre ça ou quelque chose comme ça. 185 00:47:35,620 --> 00:47:36,740 Où suis-je ? 186 00:54:36,520 --> 00:54:37,760 Ça se passe, putain ? 187 00:54:38,080 --> 00:54:41,100 Il y a un psychopathe là-bas qui a massacré cette fille, et maintenant il essaie 188 00:54:41,100 --> 00:54:42,100 pour me tuer. 189 00:54:42,140 --> 00:54:44,180 Eh bien, calme-toi, petite dame. Juste calme-toi. 190 00:54:44,660 --> 00:54:45,660 Tout ira bien. 191 00:54:45,900 --> 00:54:46,900 Tout ira bien. 192 00:54:53,000 --> 00:54:54,320 Non, pas de cette façon. 193 00:54:54,860 --> 00:54:58,860 Détends-toi, chérie. Je sais où je vais. Maintenant, je vais t'emmener quelque part 194 00:54:58,860 --> 00:54:59,860 en sécurité maintenant. 195 00:55:03,680 --> 00:55:04,700 Laissez-moi sortir de la voiture. 196 00:55:05,560 --> 00:55:06,560 Quoi? 197 00:55:08,200 --> 00:55:09,440 Pas question, bébé. 198 00:55:09,660 --> 00:55:10,660 Euh-euh. Je ne m'arrête pas. 199 00:55:14,040 --> 00:55:15,080 Laissez-moi sortir de la voiture ! 200 00:55:15,460 --> 00:55:16,500 Laissez-moi sortir de la voiture ! 201 00:55:19,300 --> 00:55:22,720 Sortez de mon camion, espèce de sale putain! 202 00:57:18,460 --> 00:57:20,800 Je suis tellement mieux de t'avoir ici. Non problème. 203 00:57:21,880 --> 00:57:23,400 Alors, avez-vous entendu quelque chose de nouveau ? 204 00:57:23,800 --> 00:57:26,700 Eh bien, j'ai entendu certaines des filles que... Tu connais Candy ? 205 00:57:27,000 --> 00:57:28,000 Je pense que oui. 206 00:57:28,160 --> 00:57:30,400 Eh bien, elle est partie sans laisser de trace pendant presque une semaine. 207 00:57:30,900 --> 00:57:33,740 Tu vois, son amie Tammy a dit qu'elle avait parlé à elle juste avant d'avoir ce John, 208 00:57:33,900 --> 00:57:36,260 et il n'a pas donné son nom, ce qui est non grosse affaire. 209 00:57:36,940 --> 00:57:40,500 Mais elle a dit qu'elle ressentait une ambiance bizarre le gars, mais il allait lui payer un 210 00:57:40,500 --> 00:57:42,980 une merde d'argent, alors elle a pensé, putain et j'y suis allé. 211 00:57:44,060 --> 00:57:46,380 Eh bien, depuis, personne n'a eu de nouvelles elle. 212 00:57:46,840 --> 00:57:47,840 Où logeaient-ils ? 213 00:57:48,280 --> 00:57:49,460 Le Wes Motel, je crois. 214 00:57:49,840 --> 00:57:51,240 Quelqu'un a repéré John ? 215 00:57:51,760 --> 00:57:52,760 Pas de chance. 216 00:57:53,020 --> 00:57:55,340 Tu sais, ils ont des tonnes de monde entrer et sortir de ces endroits. 217 00:57:55,720 --> 00:57:57,440 Personne n’a rien vu ni entendu. 218 00:57:57,840 --> 00:58:01,320 Mais j'ai entendu dire que quelques filles supplémentaires ont disparu cette semaine. 219 00:58:01,760 --> 00:58:03,040 Nous devons aller voir les flics. 220 00:58:03,400 --> 00:58:04,400 Les flics ne feront rien. 221 00:58:04,760 --> 00:58:07,800 Les Emma Tokers sont mieux morts, et alors ils n'ont pas à perdre leur temps 222 00:58:07,800 --> 00:58:11,100 nous briser. Nous devons juste nous asseoir et attendre pour que quelque chose nous tombe dessus. 223 00:58:11,940 --> 00:58:12,940 C'est des conneries. 224 00:59:23,000 --> 00:59:24,120 Bonjour, c'est Michelle. 225 00:59:25,000 --> 00:59:27,100 Bonjour. Que puis-je faire pour toi ce soir ? 226 00:59:27,720 --> 00:59:29,040 Je ne veux pas être seul. 227 00:59:30,440 --> 00:59:32,640 Eh bien, je peux certainement résoudre ce problème. Qu'est-ce que c'est ton nom, chérie ? 228 00:59:33,420 --> 00:59:35,120 Je préfère être anonyme. 229 00:59:38,280 --> 00:59:41,500 Euh, bien sûr. Euh, je vais juste t'envoyer un message adresse. 230 00:59:42,540 --> 00:59:43,540 Le son de 9 heures de Shell. 231 00:59:44,140 --> 00:59:46,280 J'ai hâte de te voir, Michelle. 232 00:59:47,060 --> 00:59:48,980 Je te verrai à 9 heures. 233 00:59:49,980 --> 00:59:51,200 D'accord, chérie. A bientôt alors. 234 00:59:51,760 --> 00:59:54,660 Putain de merde ! Cela pourrait être le gars ! Mon Dieu ! Qu'est-ce qu'on a fait, bordel ? 235 00:59:55,140 --> 00:59:56,140 Envoyez-lui son adresse par SMS. 236 00:59:56,220 --> 00:59:57,220 J'ai une idée. 237 01:00:01,680 --> 01:00:02,680 Je suis content d'avoir apporté ça. 238 01:00:03,040 --> 01:00:07,760 Maintenant écoute, quand il arrive à la porte, secoue ton cul, montre tes fosses, et 239 01:00:07,760 --> 01:00:10,520 Je serai dans le couloir en attendant lui. Et si ce n'était pas la bonne personne ? 240 01:00:10,580 --> 01:00:11,499 C'est ton plan ? 241 01:00:11,500 --> 01:00:13,540 Je le saurai quand j'essaierai de pousser cette arme dans le cul. 242 01:00:13,800 --> 01:00:15,320 Maintenant, préparons-nous pour ce connard. 243 01:00:23,880 --> 01:00:28,000 Si jamais ce type est dans la série, c'est déjà neuf heures dix. 244 01:00:28,340 --> 01:00:29,340 Je ne sais pas. 245 01:01:06,560 --> 01:01:09,240 Gwen ? Je pense que quelqu'un joue à des jeux avec nous. Que faisons-nous ? 246 01:01:09,460 --> 01:01:10,460 Accrochez-vous simplement. 247 01:01:11,740 --> 01:01:12,180 Je 248 01:01:12,180 --> 01:01:21,640 oublié 249 01:01:21,640 --> 01:01:23,660 pour verrouiller la porte. 250 01:01:24,160 --> 01:01:27,200 C'est bon. Laissez-le entrer. Il devra une surprise l'attend. 251 01:03:16,330 --> 01:03:17,450 S'il vous plaît, ne me quittez pas. 252 01:03:21,330 --> 01:03:22,350 Que veux-tu? 253 01:03:25,290 --> 01:03:26,530 Qu'ai-je fait ? 254 01:04:08,910 --> 01:04:09,910 Bonjour, Gwen. 255 01:04:10,250 --> 01:04:11,570 Comment connais-tu mon nom ? 256 01:04:11,910 --> 01:04:13,490 Parce que je t'ai observé. 257 01:04:14,130 --> 01:04:18,470 Bien que j'aie donné un exemple de tous les petites putes que tu appelles tes 258 01:04:18,470 --> 01:04:19,970 amis. Quoi? 259 01:04:35,010 --> 01:04:36,650 Bélinda ! Oui? 260 01:04:36,970 --> 01:04:39,630 Ta douce amie Belinda était ma fille. 261 01:04:41,470 --> 01:04:42,470 Quoi? 262 01:04:42,930 --> 01:04:45,410 M'a enlevé mon bébé. 263 01:04:45,830 --> 01:04:48,430 Tu lui as présenté cette sale mode de vie. 264 01:04:49,170 --> 01:04:50,810 Ce n'est pas moi qui l'ai fait s'enfuir. 265 01:04:51,170 --> 01:04:54,250 Mais tu étais la cause de sa mort, maintenant n'est-ce pas ? 266 01:04:54,730 --> 01:04:57,850 Non, ce n'est pas sa faute. Elle lui a dit non sortir seul. 267 01:04:59,250 --> 01:05:01,590 Oh, chérie, qu'est-ce que cette salope t'a dit ? 268 01:05:02,050 --> 01:05:03,290 Je ne l'ai pas tuée. 269 01:05:03,770 --> 01:05:05,650 Mais tu étais là quand elle est morte. 270 01:05:06,300 --> 01:05:07,420 Vous l'avez fait tuer. 271 01:05:07,660 --> 01:05:10,320 Non! Je connais toute l'histoire. 272 01:05:13,540 --> 01:05:15,380 Tu peux le faire, Belinda. 273 01:05:16,080 --> 01:05:17,780 Gwen, je ne sais pas. 274 01:05:18,140 --> 01:05:22,540 Ce type me donne vraiment la chair de poule. Écoute, je sais qu'il est un peu bizarre, mais il 275 01:05:22,540 --> 01:05:23,540 paie une grosse somme. 276 01:05:23,760 --> 01:05:26,640 J'ai déjà été avec ce gars, et il est définitivement un spectacle anormal. 277 01:05:26,840 --> 01:05:30,140 Mais il te donnera deux mille dollars tant que tu lui donnes ce qu'il veut. Et il 278 01:05:30,140 --> 01:05:31,340 Je voulais quelqu'un de nouveau et d'innocent. 279 01:05:31,740 --> 01:05:33,020 Vous adaptez cela à un T. 280 01:05:33,520 --> 01:05:34,620 Gwen, j'ai juste... 281 01:05:35,850 --> 01:05:36,850 Je ne sais pas. 282 01:05:37,110 --> 01:05:38,970 Fais-moi confiance. C'est de l'argent facile. 283 01:05:39,470 --> 01:05:42,410 Je vais être ici, et je suis je ne vais nulle part, d'accord ? 284 01:06:49,160 --> 01:06:50,940 Qu'est-ce que tu vas faire pour le vieil Angus, hein? 285 01:06:51,800 --> 01:06:53,160 Pourquoi m'aime-t-il de cette façon ? 286 01:06:53,720 --> 01:06:55,320 Qu'est-ce que je n'aimerais pas que tu fasses, hein ? 287 01:07:00,180 --> 01:07:00,540 Toi 288 01:07:00,540 --> 01:07:09,040 savoir 289 01:07:09,040 --> 01:07:10,040 quelle est la prochaine étape, hein ? 290 01:08:25,800 --> 01:08:30,279 J'ai essayé d'être une bonne mère pour elle, mais son père était un salaud. 291 01:08:33,399 --> 01:08:35,200 Ivre, il nous battait tous les deux. 292 01:08:36,819 --> 01:08:42,140 Et puis un soir, très tard, il est parti dans sa chambre. 293 01:08:44,020 --> 01:08:46,060 Et la prochaine chose que tu savais, c'est qu'elle était parti. 294 01:08:49,020 --> 01:08:55,260 Mais quelques années plus tard, j'ai repris le nerf et moi... 295 01:08:59,529 --> 01:09:03,850 Depuis, je la cherche. en espérant qu'elle soit toujours là-bas. 296 01:09:05,010 --> 01:09:08,490 Et puis j'ai découvert qu'elle était assassiné. 297 01:09:10,189 --> 01:09:12,870 Brutalisé. Elle ne méritait pas ça. 298 01:09:14,990 --> 01:09:21,649 Et puis j'ai découvert qui l'avait transformée en une pute. 299 01:09:24,229 --> 01:09:25,609 Et c'était toi. 300 01:09:25,830 --> 01:09:27,310 Vous l'avez tuée. 301 01:09:28,779 --> 01:09:29,779 J'aurais pu faire quelque chose ! 302 01:09:30,819 --> 01:09:33,779 J'avais peur. Je pensais que ce malade le ferait viens après moi. 303 01:09:34,200 --> 01:09:36,220 C'est lui qui l'a tuée. Pourquoi ne pas tu le poursuit ? 304 01:09:37,240 --> 01:09:38,600 Je l'ai déjà fait. 305 01:09:46,380 --> 01:09:47,439 Salut, Angus. 306 01:09:49,600 --> 01:09:52,979 J'ai entendu dire que tu étais très méchant garçon. 307 01:09:54,340 --> 01:09:55,340 Ouais. 308 01:09:55,620 --> 01:09:56,960 Tu es juste mon type. 309 01:09:58,200 --> 01:10:01,660 Pourquoi tu n'amènes pas ce joli cul, bien ici ? 310 01:10:11,300 --> 01:10:12,300 Ouais. 311 01:10:15,100 --> 01:10:17,100 Ouais. Ouais. 312 01:10:19,980 --> 01:10:26,200 Sais-tu comment je sais que tu es vraiment, vraiment mauvais ? 313 01:10:29,800 --> 01:10:31,500 dans cette même pièce... 314 01:10:31,500 --> 01:10:39,360 tué 315 01:10:39,360 --> 01:10:40,360 ma fille ! 316 01:11:25,870 --> 01:11:28,230 Nous reviendrons tout de suite. 317 01:13:06,100 --> 01:13:07,100 Merci. 318 01:14:42,120 --> 01:14:43,120 Au revoir.